Russian translation

RED-LINE@42796168 Sunday 24th March 2019, 19:33:27

I maked full translation to Russian, in zip u will find all lang files for core and preinstalled plugins.
Some lines look strange even after localization. Main reason is - 90% of Russian words have many forms (up to 12) and depends of order in sentense, context e t.c. So I will make topic in another forum with list of new rows for CMS, ok?

So, u can download zip-file here - http://pink.r-e-d.red/flatboard_RU.zip

If u have any questions, please ask in this topic. I will transtale optional plugins later, will make new posts right here, so follow on this topic (time to time) plz. Thank u, u making good and original product!

R-E-D LINE, from Russia, with ♥

Replies 10

RED-LINE@42796168 Sunday 24th March 2019, 20:27:03

Lang strings on installation page (when u have index.php and flatboard.zip)

# Russe / Russian / Русский
	$translation['ru-RU'] = array(
	  "Flatboard unpacking" => "Распаковка Flatboard",
	  "Because is more faster to upload just 2 files." => "Поскольку быстрее просто распаковать, чем устанавливать.",
	  "UNPACK" => "Распаковать",
	  "UNPACKED !" => "РАСПАКОВКА!",
	  "Select language" => "Выберите язык",
	  "English" => "Английский",
	  "French" => "Французский",
	  "Russian" => "Русский",
	  'Oups! I couldn\'t open %file' => 'Уууупс! Не удалось открыть файл %file',	
	  'YEAH! Archive properly extracted to %path.<br />You will be redirected in <span id="counter">%count</span> second(s).' => 'Ура! Всё извлечено в %path.<br />Вы будете перенаправлены через <span id="counter">%count</span> секунд(ы).',  
	  "Hello %name" => "Привет %name",
	);

Fred Sunday 24th March 2019, 21:31:22

Thank you for your complete translation, I do some tests before integrating it in the next version.
If you have any suggestions, please open a new topic 😉

Before ask a question, read the documentation.

🎉 Featured as #1 product of the day on Product Hunt

Please like in alternativeto.net 👍🏻

╰☆╮Flatboard╰☆╮ is a open source and community contributions are essential to project success!

<TextField>, my new CMS project designed by a passionate developer, for developers!

I am currently busy 😫.

RED-LINE@42796168 Monday 1st April 2019, 17:33:15

So I finished the localisation of FlatBoard. In archieve below you find ALL lang files to CMS core, default plugins, all other plugins from download page on this site. Also I updated (some minor fixies) files from my previous posts in this topic, so when you will download this archieve and unpack it - you will refresh all lang files. 😀

I hope you will find my work valuable.
ZIP FILE - http://pink.r-e-d.red/flatboard-ru.zip

Last modified by RED-LINE@42796168 on Monday 1st April 2019, 19:14:48

Fred Monday 1st April 2019, 19:12:58

Thank you so much!
I prepare the next release with your translations.👍

Before ask a question, read the documentation.

🎉 Featured as #1 product of the day on Product Hunt

Please like in alternativeto.net 👍🏻

╰☆╮Flatboard╰☆╮ is a open source and community contributions are essential to project success!

<TextField>, my new CMS project designed by a passionate developer, for developers!

I am currently busy 😫.

Fred Monday 1st April 2019, 19:55:18

All plugins in download page is update!

Before ask a question, read the documentation.

🎉 Featured as #1 product of the day on Product Hunt

Please like in alternativeto.net 👍🏻

╰☆╮Flatboard╰☆╮ is a open source and community contributions are essential to project success!

<TextField>, my new CMS project designed by a passionate developer, for developers!

I am currently busy 😫.

RED-LINE@42796168 Friday 27th December 2019, 12:54:19

I updated the Russian lang-file for FlatBoard. I also fixed some info in other languages.
+ I did new translations for 2 plugins

Please download archieve with lang-files. And give me any feedback.
ZIP-FILE - https://www.dropbox.com/s/2viohbaafmhd5wu/flatboard_ru.zip?dl=0

Last modified by RED-LINE@42796168 on Friday 27th December 2019, 12:56:32

Fred Saturday 28th December 2019, 10:25:23

I check it all and will integrate the update packages languages pretty quickly in this version of Flatboard.
Thank you for your contribution 👍

Before ask a question, read the documentation.

🎉 Featured as #1 product of the day on Product Hunt

Please like in alternativeto.net 👍🏻

╰☆╮Flatboard╰☆╮ is a open source and community contributions are essential to project success!

<TextField>, my new CMS project designed by a passionate developer, for developers!

I am currently busy 😫.

PAUL-BID Saturday 18th December 2021, 14:22:11

Hello again and merry X-mas!
I totally updated all Russian lang-files for the last version of FlatBoard.
Core and all plugins was translated/fixed. I added new strings to all translations. All files with Russian translation was reformated.
Also I fixed some small issues and improoved style details, I hope you will appiciate it and accept it. That's why in the zip below you will find all core files + all plugins files.

I changed my personal site and I want to change nickname and signature here. Is it possible? (new nickname: PAUL-BID)

Please download archieve, check all changes and give me any feedback.
ZIP-FILE - https://www.dropbox.com/s/wf5d9wfuy30ymrq/RU_flatboard_latest.zip?dl=0

Last modified by PAUL-BID on Saturday 18th December 2021, 14:22:33

With 💛 from Russia, PAUL-BID.

Russian translation

Russian translation

Replies 10

Suggested Topics

Want to read more? Browse all categories or view latest topics.

Russian translation

Russian translation

You need to be logged in to rate.

Replies 10

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

You need to be logged in to rate.

Suggested Topics

Want to read more? Browse all categories or view latest topics.