I looked into the german translation and its full of strange translations. If somebody is interested, I can upload my version.
And for the next time: Password is english, not german. And ö on one line and ö in the other, is confusing. ;)

Incorrect plurals:
Plugins/s-e-n => One Plugin, two Plugins.
Forums/s-e-n => One Forum, two Foren.
Thema/s-e-n = One Thema, two Themen.
Sekunde/s-e-n => One Sekunde, two Sekunden.
Antwort/s-e-n => One Antwort, two Antworten.

Btw. for the archive plugin:
One Archiv, two Archive.

Sadly it cant be translated with one word changing everytime.

Hello Sam,
It should be seen on the discussion of Alexander & Michael, I can not help for the translation 😓